集英殿赐进士及第恭谢诗

宋 · 文天祥

译文

于皇天子自乘龙

伟大天子乘龙御天即位

三十三年此道中

三十三年来一直行走在这正道之中

悠远直参天地化

其道悠远深远直可参与天地的化育

升平奚羡帝王功

天下升平何必羡慕其他帝王的功业

但坚圣志持常久

只要坚定圣上的志向长久坚持

须使生民见泰通

必须让天下百姓见到太平通达的盛世

第一胪传新渥重

殿试唱名第一皇恩新赐格外隆重

报恩惟有厉清忠

报答圣恩唯有砥砺清廉与忠诚

赏析

题解
此诗为文天祥在集英殿被赐进士及第后恭谢皇帝而作。宝祐四年(1256年),文天祥以状元及第,此诗即其殿试后向皇帝谢恩之作。诗中既表达了蒙恩感激之情,更殷切期望皇帝坚持圣志、造福民生,体现了新科状元的政治理想和忧民情怀。

逐句解读
「于皇天子自乘龙,三十三年此道中」:伟大天子乘龙御天,三十三年来一直行此正道。开篇颂扬理宗即位以来行正道,"乘龙"比喻天子即位。

「悠远直参天地化,升平奚羡帝王功」:其道悠远深远,直可参与天地化育之功,天下升平何必再羡慕其他帝王的功业?表示当今之治已臻善境。

「但坚圣志持常久,须使生民见泰通」:只要坚定圣上的志向并长久保持,必须让天下百姓见到太平通达的盛世。此联为全诗关键,由颂扬转为进言,提出治国之要在于坚持正志、惠及百姓。

「第一胪传新渥重,报恩惟有厉清忠」:殿试胪传第一是皇恩的新赐格外隆重,报答圣恩唯有砥砺清廉忠诚。尾联回应恭谢主题,以"清忠"自勉,既是谢恩,也是自我期许。

艺术手法
一是结构上采用"颂—谏—誓"三段递进式:前两联颂扬,第三联转为进言,尾联归结到自我砥砺,脉络分明。二是"但坚""须使"二词的祈使语气,使进言有力而不失恭敬,体现了新科状元既忠君又有政治主见的品格。三是"第一胪传"与"厉清忠"首尾呼应,将个人的荣耀与为国尽忠紧密联系。

总体评价
此诗虽为恭谢之作,却非一味颂扬,而是寓谏于谢,以"坚圣志""见泰通"进言,展现了文天祥初入仕途便心系苍生的政治品格。尾联"报恩惟有厉清忠"更成为其一生的写照。全诗格调庄重,措辞得体,既有新科状元的意气,又有忧国忧民的胸怀,堪称恭谢诗中的上品。

相关诗词