纪闲

宋 · 文天祥

译文

九十春光好,周流人鬼关。

九十天的春光虽好,却流转在人鬼之间的关卡。

人情轻似土,世路险于山。

人情轻薄如同尘土,世路比高山还要险峻。

俯仰经行处,死生谈笑间。

俯仰之间走过的路,生死就在谈笑之间。

近时最难得,旬日海陵闲。

近来最难得的是,在海陵有十天的清闲时光。

赏析

题解
此诗为文天祥纪闲之作。诗中以"九十春光好"开篇——九十春光好,以"人情轻似土,世路险于山"写出了人情轻似土、世路险于山,末以"近时最难得,旬日海陵闲"收束——近时最难得,旬日海陵闲。

逐句解读
「九十春光好」:九十春光好。

「周流人鬼关」:周流人鬼关。

「人情轻似土」:人情轻似土。

「世路险于山」:世路险于山。

「俯仰经行处」:俯仰经行处。

「死生谈笑间」:死生谈笑间。

「近时最难得」:近时最难得。

「旬日海陵闲」:旬日海陵闲。

艺术手法
一是"人情轻似土,世路险于山"以人情轻似土与世路险于山的对比,写出了人情冷暖与世路艰险。二是"俯仰经行处,死生谈笑间"以俯仰与谈笑,写出了在生死之间的达观。三是"近时最难得,旬日海陵闲"以旬日闲,写出了在海陵的难得清闲。

总体评价
此诗以纪闲为主题,"人情轻似土"写人情的冷暖,"旬日海陵闲"以难得清闲收束。全诗格调达观而深沉,是纪闲诗的佳作。

相关诗词