纪事 其五

宋 · 文天祥

译文

慷慨轻身堕蒺藜

慷慨地不顾自身陷入蒺藜丛中

羝羊生乳是归期

公羊产乳之时才是归期(意指归期遥遥无望)

岂无从史私袁盎

难道没有从史暗中帮助袁盎吗

恨我从前少侍儿

只恨我从前缺少贴身的侍从

赏析

题解
此诗为文天祥纪事第五首。诗中以"慷慨轻身堕蒺藜"开篇——慷慨轻身堕入蒺藜之中,以"羝羊生乳是归期"写出了归期的渺茫——羝羊生子才是归期,末以"岂无从史私袁盎,恨我从前少侍儿"收束——难道没有从史私放袁盎,只恨我从前少有侍儿。

逐句解读
「慷慨轻身堕蒺藜」:慷慨轻身堕入蒺藜之中。

「羝羊生乳是归期」:羝羊生乳才是归期。

「岂无从史私袁盎」:难道没有从史私放袁盎。

「恨我从前少侍儿」:只恨我从前少有侍儿。

艺术手法
一是"慷慨轻身堕蒺藜"以蒺藜比喻困境,写出了身陷敌营的痛苦。二是"羝羊生乳是归期"化用苏武羝羊乳乃归的典故,写出了归期的渺茫。三是"岂无从史私袁盎"化用袁盎被从史私放的典故,写出了对脱困的渴望。四是"恨我从前少侍儿"以少侍儿的遗憾,写出了无人相助的无奈。

总体评价
此诗以纪事为主题,"羝羊生乳是归期"写归期的渺茫,"恨我从前少侍儿"以无人相助的无奈收束。全诗短小而深沉,是纪事诗的续作佳篇。

相关诗词