纪事 其三

宋 · 文天祥

译文

单骑堂堂诣虏营

单人独骑堂堂正正地前往敌营

古今祸福了如陈

古往今来的祸福了然于胸,如同陈列眼前

北方相顾称男子

北方之人相顾称道这是真正的男子汉

似谓江南尚有人

似乎在说江南还有这样的人物

赏析

题解
此诗为文天祥纪事第三首。诗中以"单骑堂堂诣虏营"开篇——单骑堂堂前往敌营,以"古今祸福了如陈"写出了对古今祸福的了然,末以"北方相顾称男子,似谓江南尚有人"收束——北方之人相顾称男子,似乎说江南尚有人。

逐句解读
「单骑堂堂诣虏营」:单骑堂堂前往敌营。

「古今祸福了如陈」:古今祸福了然如陈。

「北方相顾称男子」:北方之人相顾称赞男子。

「似谓江南尚有人」:似乎说江南尚有人。

艺术手法
一是"单骑堂堂诣虏营"以单骑堂堂,写出了文天祥出使元营的英勇。二是"古今祸福了如陈"以了如陈,写出了对祸福的坦然。三是"似谓江南尚有人"以敌人的赞叹——江南尚有人,写出了文天祥的英勇赢得了敌人的尊重。

总体评价
此诗以纪事为主题,"单骑堂堂诣虏营"写出使的英勇,"似谓江南尚有人"以敌人的赞叹收束。全诗短小而豪迈,是纪事诗的续作佳篇。

相关诗词