纪事 其六

宋 · 文天祥

译文

英雄未肯死前休

英雄不肯在死前就罢休

风起云飞不自由

风起云飞却身不由己

杀我混同江外去

杀了我也要到混同江之外去

岂无曹翰守幽州

难道没有像曹翰那样的人来守卫幽州吗

赏析

题解
此诗为文天祥纪事第六首。诗中以"英雄未肯死前休"开篇——英雄不肯在死前罢休,以"风起云飞不自由"写出了局势的不由自主,末以"杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州"收束——杀我到混同江外去,岂无曹翰守幽州。

逐句解读
「英雄未肯死前休」:英雄不肯在死前罢休。

「风起云飞不自由」:风起云飞不自由。

「杀我混同江外去」:杀我到混同江外去。

「岂无曹翰守幽州」:岂无曹翰守幽州。

艺术手法
一是"英雄未肯死前休"以英雄的不肯罢休,写出了不屈的意志。二是"风起云飞不自由"化用刘邦《大风歌》,写出了英雄的不自由。三是"岂无曹翰守幽州"以曹翰守幽州的典故,写出了对守土将士的呼唤——即使我死了,还有曹翰守幽州。

总体评价
此诗以纪事为主题,"英雄未肯死前休"写不屈的意志,"岂无曹翰守幽州"以守土将士的呼唤收束。全诗短小而悲壮,是纪事诗的续作佳篇。

相关诗词