纪事 其二

宋 · 文天祥

译文

春秋人物类能言

春秋时代的人物大多能言善辩

宗国常因口舌存

宗国常常凭借口舌之辩而得以存续

我亦濒危专对出

我也在危难之际出使专对谈判

北风满野负乾坤

北风吹满原野,我背负着天地乾坤的重任

赏析

题解
此诗为文天祥纪事第二首。诗中以"春秋人物类能言"开篇——春秋时代的人物大多善于言辞,以"宗国常因口舌存"写出了外交辞令对国家存亡的重要,末以"我亦濒危专对出,北风满野负乾坤"收束——我也在濒危之际专对而出,北风满野背负乾坤。

逐句解读
「春秋人物类能言」:春秋时代的人物大多善于言辞。

「宗国常因口舌存」:宗国常因口舌而存。

「我亦濒危专对出」:我也在濒危之际专对而出。

「北风满野负乾坤」:北风满野背负乾坤。

艺术手法
一是"春秋人物类能言"以春秋时代的外交家为典,写出了言辞的力量。二是"宗国常因口舌存"以口舌存国,写出了外交的重要。三是"北风满野负乾坤"以北风满野的意象,写出了出使的艰险与背负天下的沉重。

总体评价
此诗以纪事为主题,"宗国常因口舌存"写外交的重要,"北风满野负乾坤"以背负天下收束。全诗短小而深沉,是纪事诗的续作佳篇。

相关诗词