纪事

宋 · 文天祥

译文

狼心那顾歃铜盘,舌在纵横击可汗。

狼子野心哪里顾得上歃血铜盘的盟誓,只要三寸之舌还在就要纵横斥击可汗。

自分身为虀粉碎,虏中方作丈夫看。

自己甘愿粉身碎骨,敌虏之中反而把我当作大丈夫看待。

赏析

题解
此诗为文天祥纪事之作。诗中以"狼心那顾歃铜盘"开篇——狼子野心哪顾歃血铜盘的盟约,以"舌在纵横击可汗"写出了舌战可汗的英勇,末以"自分身为虀粉碎,虏中方作丈夫看"收束——自分为齑粉碎身,虏中才把人作丈夫看。

逐句解读
「狼心那顾歃铜盘」:狼子野心哪顾歃血铜盘的盟约。

「舌在纵横击可汗」:舌在纵横击可汗。

「自分身为虀粉碎」:自分为齑粉碎身。

「虏中方作丈夫看」:虏中才把人作丈夫看。

艺术手法
一是"狼心那顾歃铜盘"以歃血铜盘的盟约被撕毁,写出了敌人的背信弃义。二是"舌在纵横击可汗"以舌战可汗,写出了文天祥在外交上的英勇。三是"虏中方作丈夫看"以敌人的尊重——虏中才把人作丈夫看,写出了忠臣的气节赢得了敌人的敬佩。

总体评价
此诗以纪事为主题,"舌在纵横击可汗"写外交的英勇,"虏中方作丈夫看"以敌人的敬佩收束。全诗短小而豪迈,是纪事诗的佳作。

相关诗词