寄故人刘方斋

宋 · 文天祥

译文

溪头浊潦拥鱼虾

溪头浑浊的积水中挤满了鱼虾

笑杀渔翁下钓差

笑死了那下钓却钓不到的渔翁

棹取扁舟湖海去

划起小舟向湖海而去

悠悠心事寄芦花

把悠悠心事寄托在芦花丛中

赏析

题解
此诗为文天祥寄故人刘方斋之作。诗中以溪头浊潦中的鱼虾比喻世俗的小利,笑杀渔翁为小利而垂钓,自己则要驾扁舟入湖海,将悠悠心事寄托于芦花之中,表达了对世俗功利的蔑视和对自由生活的向往。

逐句解读
「溪头浊潦拥鱼虾」:溪头浑浊的积水中挤满了鱼虾。以浊水中的鱼虾比喻世俗小利。

「笑杀渔翁下钓差」:笑死了渔翁下钓的差池。嘲讽为小利而费心。

「棹取扁舟湖海去」:划起扁舟驶向湖海而去。表达远去的决心。

「悠悠心事寄芦花」:悠悠的心事寄托在芦花之中。以芦花的飘逸比喻心事的自由。

艺术手法
一是"浊潦"与"湖海"对比,溪头浊水与广阔湖海,一浊一清,一小一大,境界的差异暗示了人生选择的不同。二是"笑杀"二字诙谐而尖锐,将嘲讽的力度推到极致。三是"寄芦花"以飘逸的芦花比喻心事,将具体的离别之情化为悠远的意境。

总体评价
此诗以浊水鱼虾与湖海芦花对比,表达了对世俗功利的蔑视和对自由生活的向往。

"棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄芦花"一联,将远去的决心与心事的自由融为一体,格调清逸,是寄友诗中的佳作。

相关诗词