黄州第七

宋 · 文天祥

译文

桓桓陈将军,东屯大江北。

威武的陈将军,东面驻扎在长江北岸。

化作虎与豺,楚星南天黑。

将士化身为猛虎豺狼奋勇杀敌,楚地上空星辰映照南天一片昏黑。

赏析

题解
此诗为《黄州》第七首,以桓桓陈将军写守将之勇,以东屯大江北写驻军的位置,以化作虎与豺与楚星南天黑写战局之恶化与南天之暗。

逐句解读
「桓桓陈将军」写威武的陈将军——桓桓为威武之貌。

「东屯大江北」写向东屯兵于大江北岸。

「化作虎与豺」写化作了虎与豺——指战局之恶化或守军之叛变。

「楚星南天黑」写楚地的星辰南天一片黑暗——以天象写国运之衰。

艺术手法
此绝句以「桓桓」之威武与「南天黑」之黑暗对比——将军虽威武而南天已黑。

「化作虎与豺」以虎豺写变故——人或化为猛兽,喻守将叛变或战局恶化。

「楚星南天黑」以天象写国运,南天之黑写南宋之亡。

总体评价
此绝句以黄州守将写战局之变。

「桓桓陈将军」之威与「楚星南天黑」之暗构成对比,将军事之变与天象之变联系起来写国运之衰。

相关诗词