怀中甫

宋 · 文天祥

译文

久要何落落

旧日的朋友如今是多么稀少寥落

末路重依依

到了穷途末路更加依依难舍

风雨连兵幕

风雨笼罩着连绵的军帐

泥涂满客衣

泥泞沾满了行旅之人的衣裳

人间龙虎变

人间龙虎争斗局势已天翻地覆

天外燕鸿违

天外的燕雁各飞一方再难相会

死矣烦公传

我若身死就烦请先生为我立传

北方人是非

北方之人的评说终究不会公正

赏析

题解
此诗为文天祥怀念友人中甫(邓剡字中甫)之作。文天祥与邓剡为同科进士,又在抗元斗争中并肩作战。兵败后二人天各一方,生死未卜。诗以五律形式抒写乱世友朋离散之悲与生死不渝之志。

逐句解读
「久要何落落」久要即旧约、旧交,旧日的朋友如今是多么寥落稀疏。

「末路重依依」到了穷途末路更加依依不舍,乱世之中友情尤显珍贵。

「风雨连兵幕」风雨笼罩着军帐,写战乱之苦。

「泥涂满客衣」泥泞沾满了行旅之人的衣裳,写奔波之苦。

「人间龙虎变」人间龙虎争斗局势剧变,指宋元易代的巨大变局。

「天外燕鸿违」天外的燕雁各飞一方,比喻友朋离散。

「死矣烦公传」我若死了烦请先生为我立传。

「北方人是非」北方之人(元人)对我的评价不会公正,暗示自己的忠贞只有故人才能理解。

艺术手法
此诗以五律的凝练形式表达深沉情感。颔联「风雨」对「泥涂」以具象写战乱之苦,颈联「龙虎变」对「燕鸿违」以意象写时代之变与友朋之散,由具象到抽象层层递进。尾联"死矣"二字极为沉痛,将全诗由怀念友人转为身后之托,笔力千钧。

「北方人是非」一句含蓄深沉,不言自己忠贞而忠贞自见。

总体评价
此诗短小而沉郁,以友情写国难,以生死托知音。文天祥在穷途末路之际,所忧虑的不是个人生死,而是身后是非能否有人公正评判,体现了他的节操自信与对友人的深切信任。

相关诗词