怀扬通州 其一

宋 · 文天祥

译文

江波无柰暮云阴

江波无奈被暮云笼罩阴沉

一片朝宗只此心

一片忠心朝向朝廷的只有我这颗心

今日海头觅船去

今天在海边寻找船只出发

始知百炼是精金

才知道经过百般锤炼的才是精金

赏析

题解
此诗为文天祥怀扬通州第一首。诗中以"江波无柰暮云阴"开篇——江波无奈暮云阴,以"一片朝宗只此心"写出了一片朝宗只此心——朝见君王的心意只有此心,末以"今日海头觅船去,始知百炼是精金"收束——今日海头觅船去,始知百炼是精金。

逐句解读
「江波无柰暮云阴」:江波无奈暮云阴。

「一片朝宗只此心」:一片朝宗只此心。

「今日海头觅船去」:今日海头觅船去。

「始知百炼是精金」:始知百炼是精金。

艺术手法
一是"一片朝宗只此心"以朝宗——朝见君王——只此心,写出了对朝廷的忠心。二是"始知百炼是精金"以百炼精金,写出了经历磨难才知忠义如精金——烈火见真金。

总体评价
此诗以怀扬通州为主题,"一片朝宗只此心"写对朝廷的忠心,"始知百炼是精金"以烈火见真金收束。全诗短小而坚定,是怀友诗的佳作。

相关诗词