淮西帅第二十五

宋 · 文天祥

译文

借问大将谁

试问大将是谁

战骨当速朽

战死者的骸骨本应速朽

逆节同所归

叛逆之徒终究同归于尽

水花笑白首

水花嘲笑白发苍苍的老将

赏析

题解
此诗为《淮西帅》第二十五首,以借问大将谁与战骨当速朽写对大将的质问,以逆节同所归与水花笑白首写叛臣的下场与白发忠臣的悲凉。

逐句解读
「借问大将谁」写请问大将军是谁——质问守将。

「战骨当速朽」写战死的白骨应当速朽——牺牲的将士已白死。

「逆节同所归」写叛逆之徒同归一个下场。

「水花笑白首」写水花嘲笑白发之人——白发忠臣的悲凉被流水嘲笑。

艺术手法
此绝句以「借问大将谁」的质问写对守将的追责。

「战骨当速朽」以白骨速朽写牺牲的无价值——将士白死。

「逆节同所归」写叛臣的下场,「水花笑白首」以水花之笑写白发忠臣的悲凉——自然无情而人自苦,流水都在嘲笑白发人的徒然坚守。

总体评价
此绝句以淮西帅写对守将的质问与对叛臣的谴责。

「水花笑白首」以流水的嘲笑写忠臣的悲凉,格调沉痛而愤慨。

相关诗词