怀旧第一百六

宋 · 文天祥

译文

天寒昏无日,故乡不可思。

天气寒冷昏暗没有阳光,故乡已经不敢再去思念。

访旧半为鬼,惨惨中肠悲。

寻访旧友已有一半成了鬼魂,心中惨痛悲伤不已。

赏析

题解
此诗为《怀旧》第一百六首,以天寒昏无日与故乡不可思写天寒日昏与故乡不可思,以访旧半为鬼与惨惨中肠悲写故交半已亡与中肠之惨。

逐句解读
「天寒昏无日」写天寒地暗没有日光。

「故乡不可思」写故乡不敢去想——思之则痛。

「访旧半为鬼」写寻访故旧一半已化为鬼——死亡过半。

「惨惨中肠悲」写惨惨然中肠悲切。

艺术手法
此绝句以「故乡不可思」以不可思写思之痛——不是不想而是不敢想。

「访旧半为鬼」以半为鬼写故交凋零之惨——寻访故交,一半已经死了。

「惨惨中肠悲」以中肠之惨写悲痛之深。

总体评价
此绝句以怀旧写故交凋零。

「访旧半为鬼」以半数之死写凋零之惨,格调惨痛。

相关诗词