滹沱河二首 其一

宋 · 文天祥

译文

过了长江与大河

经过了长江和黄河

横流数仞绝滹沱

数仞深的横流切断了滹沱河

萧王麦饭曾仓卒

萧王刘秀曾经仓促间以麦饭充饥

回首中天感慨多

回首中天感慨良多

赏析

题解
此诗为文天祥经过滹沱河时所作的组诗第一首。滹沱河为河北大河,东汉光武帝刘秀曾在此遭遇危难又转危为安。文天祥以刘秀的经历自比,感慨命运的无常。

逐句解读
「过了长江与大河」经过了长江和黄河。

「横流数仞绝滹沱」数仞深的横流切断了滹沱河。

「萧王麦饭曾仓卒」萧王(刘秀)曾经仓促间以麦饭充饥,典出刘秀在河北征战时仓促间吃麦饭的困窘。

「回首中天感慨多」回首中天感慨良多。

艺术手法
此诗以七绝形式写过滹沱河的感慨。

「长江与大河」与「滹沱河」以三条大河的跨越写北行的路途之远。

「萧王麦饭曾仓卒」以刘秀的典故写历史上的艰难时刻,与诗人当下的困境呼应。刘秀最终建立了东汉王朝,而文天祥却无力回天,历史与现实的对比尤为沉痛。

总体评价
此诗以七绝的凝练形式写滹沱河的怀古之思,以刘秀的困厄与最终成功反衬自己的无力回天。全诗语言朴素而感慨深沉,在短小篇幅中蕴含了丰富的历史联想。

相关诗词