湖口

宋 · 文天祥

译文

江湖一都会

鄱阳湖与长江交汇处的一个都会

宇宙几兴亡

天地间经历了多少兴亡更替

走马芦林外

在芦林外骑马

买鱼茅舍傍

在茅舍旁买鱼

南人撑快桨

南方人快速地划桨

北客坐危樯

北方来客坐在高高的桅杆旁

江水交岷水

江水与岷水交汇

东流日夜长

东流不息日夜不停

赏析

题解
此诗为文天祥被押北上经过湖口时所作。湖口在江西鄱阳湖入长江处。诗中以「江湖一都会」写湖口的地理位置,以「宇宙几兴亡」写历史的沧桑,以「南人撑快桨,北客坐危樯」写南北之人的对照——南人划船北客乘船,末以「江水交岷水,东流日夜长」写江水东流不息如正气的永恒。

逐句解读
「江湖一都会」:鄱阳湖与长江交汇处的一个都会。写湖口的地理位置。

「宇宙几兴亡」:天地间经历了多少兴亡更替。写历史的沧桑。

「走马芦林外」:在芦林外骑马。写湖口的自然景象。

「买鱼茅舍傍」:在茅舍旁买鱼。写日常生活的闲适——但这是被押途中的观察而非自身的享受。

「南人撑快桨」:南方人快速地划桨。

「撑快桨」写出南方水乡的熟练。

「北客坐危樯」:北方来客坐在高高的桅杆旁。

「坐危樯」写出北来之人不谙水性。

「江水交岷水」:江水与岷水交汇。写鄱阳湖与长江交汇的壮观景象。

「东流日夜长」:东流不息日夜不停。写江水的永恒东流,暗喻正气的不可阻挡。

艺术手法
一是视角独特。

「南人撑快桨,北客坐危樯」以旁观者的视角写南北之人的对比,不动声色而暗含深意。二是白描简练。全诗以白描手法写湖口的景象,不加雕饰而真切可感。三是以水喻理。

「东流日夜长」以江水东流的自然之理喻正气的永恒不灭。

总体评价
此诗以湖口为题,以简练的笔触写出江湖交汇处的景象与历史的沧桑。

「南人撑快桨,北客坐危樯」一联以南北之人的对比写出文化的差异,含蓄有味。末句「江水交岷水,东流日夜长」以江水东流写出永恒不息的力量,格调昂扬。

相关诗词