和朱衡守约山韵

宋 · 文天祥

译文

昔人一出正朋字

古人一出现就能端正朋党之辨

今我惭非行秘书

如今我惭愧不能如行走的秘书般明辨是非

人样相看愿元祐

看人的模样都希望如元祐年间的人物

诗章甚雅突黄初

诗章甚为雅致超越了黄初年间的风格

竞言汲戆犹须复

竞相说汲黯的戆直还需要恢复

或谓颜愚亦可如

有人说颜回的安贫乐道也可以效法

把酒对花姑勿论

把酒对花暂且不论这些

春行后长莫妨徐

春天出行后来日方长不妨慢慢来

赏析

题解
此诗为文天祥和朱衡守约山韵而作。诗中以历史人物为参照,反思了朋党政治中的人格操守问题,表达了在政治漩涡中保持正道的艰难与坚持,体现了文天祥对政治伦理的深刻思考。

逐句解读
「昔人一出正朋字,今我惭非行秘书」:古人一出现就能端正朋党之字,如今我惭愧不是行走的秘书。

"正朋字"指端正朋党之辨,自谦不能如古人那样明辨是非。

「人样相看愿元祐,诗章甚雅突黄初」:看人的模样都希望如元祐年间的人物,诗章甚为雅致超越了黄初年间的风格。

"元祐"指北宋元祐年间贤臣辈出之时,"黄初"指魏黄初年间。

「竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如」:竞相说汲黯的戆直还需要恢复,有人说颜回的安贫乐道也可以效法。以汲黯的直谏和颜回的安贫为例。

「把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐」:把酒对花暂且不论这些,春天出行后来日方长不妨慢慢来。尾联以旷达收束,劝人不必急于论争。

艺术手法
一是以历史人物为镜鉴,汲黯之戆、颜回之愚,一刚一柔,构成了两种政治人格的参照。二是"人样相看愿元祐"以一个时代作为人格标准,将个人品德与时代风气联系起来。三是尾联"莫妨徐"的从容语气,与前面的论争形成对比,体现了文天祥在政治上的沉稳心态。

总体评价
此诗以朋党之辨为切入点,反思了政治中的人格操守问题。文天祥既赞赏汲黯之戆与颜回之愚,又以"莫妨徐"劝人从容,体现了刚柔并济的政治智慧。全诗用典精当,议论有据,是宋人政治诗的典型风格。

相关诗词