和韵送逸轩刘民章

宋 · 文天祥

译文

少日屠龙事已劳,送人千里发江涛。

少年时想要屠龙的大志已令人劳顿,如今送你远行千里,江上波涛翻涌。

蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高。

靠近蓬莱仙境之地,风恰好柔和细腻,天门大开,日头正高悬。

春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶。

春日里赏花要从容悠闲,雨中剪韭菜也要尽情欢乐。

金吾已办长安月,双凤扶云立海鳌。

禁卫已经安排好长安的月色,双凤扶着云彩伫立在海鳌之上。

赏析

题解
此诗为文天祥和韵送逸轩刘民章之作。诗中既有对友人远行的送别之情,又以"蓬莱""阊阖"等意象将送别升华为仙人入朝般的壮美,末以"金吾已办长安月,双凤扶云立海鳌"的宏大意象收束,格调豪迈。

逐句解读
「少日屠龙事已劳」:少年时屠龙的事已经劳顿了。

"屠龙"比喻高远的理想,暗示少年的壮志。

「送人千里发江涛」:送人千里发舟于江涛之上。写送别的情景。

「蓬莱地近风方细」:蓬莱之地近了风才细柔。将友人比作赴蓬莱的仙人。

「阊阖门开日正高」:天门阊阖打开日头正高。将友人的前程比作入朝的壮阔。

「春里看花须款款」:春天里看花必须从容不迫。劝友人从容欣赏沿途美景。

「雨中剪韭且陶陶」:雨中剪韭菜且要陶然自乐。写日常生活的悠闲。

「金吾已办长安月」:金吾卫已经办好了长安的月色。写长安之行的准备。

「双凤扶云立海鳌」:双凤扶云立在海上巨鳌之上。以仙家意象比喻友人前程远大。

艺术手法
一是"蓬莱""阊阖""金吾""双凤""海鳌"等意象层层叠加,将送别从日常场景升华为仙家意象,格调由平实转为豪迈。二是"春里看花须款款"与"雨中剪韭且陶陶"的日常生活与"双凤扶云立海鳌"的仙家意象对比,将平实与壮美并置。三是"屠龙"的壮志与"剪韭"的闲适,从少年的豪情到中年的从容,人生况味丰富。

总体评价
此诗以和韵送别为题材,将送别从日常场景升华为仙家般的壮美。

"双凤扶云立海鳌"以宏大的仙家意象收束,将友人的前程描绘得如仙人登天般壮美。全诗格调由平实而壮美,层次分明,是送别诗中的豪迈之作。

相关诗词