和言字韵

宋 · 文天祥

译文

悠悠天地阔,世事与谁论。

天地广阔无边悠远,世间的事情又能和谁去论说?

清夜为挥涕,白云空断魂。

清冷的夜晚为之挥洒泪水,仰望白云徒然令人断魂伤怀。

死生苏子节,贵贱翟公门。

生死之间方显苏武般的气节,贵贱之别只看翟公门前的冷暖。

前辈如瓶戒,无言胜有言。

前辈如同瓶中之诫,沉默无言胜过千言万语。

赏析

题解
此诗为文天祥和言字韵之作。诗中以"悠悠天地阔,世事与谁论"的孤独开篇,以"清夜为挥涕,白云空断魂"写出了深夜的悲痛,以"死生苏子节,贵贱翟公门"写苏武的节操与翟公的门庭冷落,末以"前辈如瓶戒,无言胜有言"收束——前辈如瓶之戒,无言胜于有言,写出了沉默中的力量。

逐句解读
「悠悠天地阔」:悠悠天地广阔。

「世事与谁论」:世事与谁论说。

「清夜为挥涕」:清夜为此挥涕。

「白云空断魂」:白云空断魂魄。

「死生苏子节」:死生是苏武的节操。

「贵贱翟公门」:贵贱是翟公的门庭。

「前辈如瓶戒」:前辈如瓶之戒。

「无言胜有言」:无言胜于有言。

艺术手法
一是"清夜为挥涕"以清夜挥涕,写出了深夜独处的悲痛。二是"死生苏子节"以苏武牧羊十九年不降的节操,写出了对忠贞的坚守。三是"贵贱翟公门"以翟公一门贵贱的典故,写出了人情冷暖。四是"无言胜有言"以无言胜有言,写出了沉默中的力量——有些事情不必说,说了反而不如不说。

总体评价
此诗以和韵为主题,"死生苏子节"写忠贞,"贵贱翟公门"写人情冷暖,"无言胜有言"以沉默的力量收束。全诗格调深沉凝练,是和韵诗的佳作。

相关诗词