和萧安抚平林送行韵

宋 · 文天祥

译文

得失元来付塞翁

得失原来都交给塞翁去安排

何心桃李问东风

哪里有心去问桃李是否遇上了东风

人皆有喜荣三仕

别人都为三次出仕之荣而高兴

我尚无文谢五穷

我却无文才来感谢五穷之鬼

秘苑固知朋可正

在秘苑中固然知道可以端正朋党之偏

畏途犹恐甲方衷

但在险途上还恐怕偏私之心占据内心

欲酬长者殷勤祝

要回报长者殷勤的祝福

坎止流行学四忠

在坎坷中停驻顺畅中前行学习四位忠贤

赏析

题解
此诗为文天祥和萧安抚平林送行韵而作。诗中以"塞翁失马"之理看待仕途得失,表达了不以荣辱为意的旷达胸襟,同时以"学四忠"自勉,体现了在逆境中坚守忠义的精神品格。

逐句解读
「得失元来付塞翁,何心桃李问东风」:得失原来都交给塞翁去安排,哪里有心去问桃李是否遇上了东风。以塞翁失马之典表达对得失的旷达态度,"桃李问东风"比喻关心功名是否得意。

「人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷」:别人都为三仕之荣而高兴,我却无文才来感谢五穷之鬼。

"三仕"指三次出仕,"五穷"指韩愈《送穷文》中的五种穷鬼,自嘲仕途不顺。

「秘苑固知朋可正,畏途犹恐甲方衷」:在秘苑中固然知道可以正朋党之偏,但在险途上还恐怕偏私之心占据了内心。表达在政治漩涡中保持正直的忧虑。

「欲酬长者殷勤祝,坎止流行学四忠」:要回报长者殷勤的祝福,在坎坷中停驻、在顺畅中前行,学习四位忠贤的品格。

"坎止流行"化用《易经》坎卦之义,"四忠"指四位忠臣,表达以忠义自勉的决心。

艺术手法
一是以"塞翁"开篇,以"学四忠"收束,从旷达到忠义,构成了全诗的思想脉络——旷达不是消极避世,而是在得失之间坚守忠义。二是"桃李问东风"以自然意象比喻仕途荣辱,与"塞翁"的哲理意象形成呼应。三是"坎止流行"以《易经》卦象入诗,将人生的坎坷与顺畅纳入哲学思考,增强了诗歌的理趣。

总体评价
此诗表达了文天祥在仕途坎坷中的精神立场:一方面以塞翁之理看待得失,保持旷达;另一方面以"学四忠"自勉,坚守忠义。这种旷达而不消沉、忠义而不偏执的态度,正是文天祥日后在元营中坚不屈服的精神基础。全诗理趣盎然,品格高峻,是和韵诗中的佳作。

相关诗词