和前人赋别 其二

宋 · 文天祥

译文

当年童子见,今见二毛翁。

当年还是童子时相见,如今再看已是白发斑驳的老翁。

海月三秋别,江云一日同。

海上的明月伴随我们分别了三个秋天,江上的云彩却让我们一日相聚相同。

鸥心驰舍北,龙尾曳天东。

我的心如鸥鸟般飞驰向居舍之北,龙尾星拖着光芒划过天际之东。

定有延和奏,南来寄一通。

你一定有延和殿上的奏章,从南边寄来让我一读。

赏析

题解
此诗为文天祥和前人赋别的第二首。诗中以"当年童子见,今见二毛翁"的时光流逝开篇,以"海月三秋别,江云一日同"写分别之久与相会之短,末以"定有延和奏,南来寄一通"收束——一定有延和殿的奏章,南来时寄给我一封。

逐句解读
「当年童子见」:当年见到还是童子。

「今见二毛翁」:如今相见已是白发老人。

「海月三秋别」:海月下分别已三秋。

「江云一日同」:江云下相聚只一日。

「鸥心驰舍北」:鸥心驰向舍北。

「龙尾曳天东」:龙尾曳向天东。

「定有延和奏」:一定有延和殿的奏章。

「南来寄一通」:南来时寄给我一封。

艺术手法
一是"当年童子见,今见二毛翁"的时光对比——童子与二毛翁,写出了时光的流逝。二是"海月三秋别,江云一日同"以三秋与一日对比——分别之久与相聚之短,写出了离别的遗憾。三是"定有延和奏"的"定有"——一定有好消息传来,写出了对友人的信心。

总体评价
此诗以赋别的感慨为主题,"当年童子见,今见二毛翁"写时光的流逝,"定有延和奏,南来寄一通"以对友人的信心收束。全诗格调深沉而期待,是赋别诗的续作佳篇。

相关诗词