合江楼 其一

宋 · 文天祥

译文

天上名鹑尾,人间说虎头。

天上的星宿名为鹑尾,人间传说你有虎头之相。

春风千万岫,秋水两三洲。

春风吹拂过千山万壑,秋水环绕着两三座沙洲。

客晚惊黄叶,官闲笑白鸥。

客居日暮惊看黄叶飘零,官务清闲笑对白鸥飞过。

双江日东下,我欲赋扁舟。

两江之水日日东流而下,我想要驾一叶扁舟顺水远行。

赏析

题解
此诗为文天祥合江楼的第一首。诗中以"天上名鹑尾,人间说虎头"的天上人间对仗开篇,以"春风千万岫,秋水两三洲"的壮阔写合江楼的景象,末以"双江日东下,我欲赋扁舟"收束——双江之水日日东下,我欲赋扁舟远行。

逐�解读
「天上名鹑尾」:天上的星宿名鹑尾。

「人间说虎头」:人间传说虎头之相。

「春风千万岫」:春风吹过千万山岫。

「秋水两三洲」:秋水环绕两三洲渚。

「客晚惊黄叶」:晚客惊见黄叶。

「官闲笑白鸥」:官闲笑看白鸥。

「双江日东下」:双江之水日日东下。

「我欲赋扁舟」:我欲赋扁舟远行。

艺术手法
一是"天上名鹑尾,人间说虎头"以天上与人间对仗,写出了合江楼的高远与雄壮。二是"春风千万岫,秋水两三洲"以千万与两三的数量对比,写出了合江楼的壮阔与清疏。三是"我欲赋扁舟"以扁舟远行之愿收束,写出了对自由的向往。

总体评价
此诗以合江楼为主题,"春风千万岫,秋水两三洲"写出了合江楼的壮阔,"我欲赋扁舟"以远行之愿收束。全诗格调壮阔而超然,是登楼诗的佳作。

相关诗词