合江楼 其二

宋 · 文天祥

译文

西楚惊鸿晚,东淮落木秋。

西楚之地惊起大雁已是傍晚,东淮流域落叶纷飞正是深秋。

蒸湘今石鼓,句宛古宣州。

蒸水湘水交汇处如今是石鼓,句宛之地古时候属于宣州。

白日聊清赏,青山总旧游。

白天姑且清静地赏玩风景,青山依旧是往日游历过的旧地。

不知沧海水,何处接天流。

不知那苍茫的大海水,在哪里与天相接连绵奔流。

赏析

题解
此诗为文天祥合江楼的第二首。诗中以"西楚惊鸿晚,东淮落木秋"的秋日壮阔开篇,以"蒸湘今石鼓,句宛古宣州"的地理对照写合江楼的南北之望,末以"不知沧海水,何处接天流"收束——不知沧海水从何处接天而流。

逐句解读
「西楚惊鸿晚」:西楚惊鸿在傍晚飞过。

「东淮落木秋」:东淮落叶已是秋天。

「蒸湘今石鼓」:蒸湘如今有石鼓书院。

「句宛古宣州」:句宛古时有宣州。

「白日聊清赏」:白天姑且清赏。

「青山总旧游」:青山总是旧游之地。

「不知沧海水」:不知沧海水。

「何处接天流」:何处接天而流。

艺术手法
一是"西楚惊鸿晚,东淮落木秋"对仗壮阔,以西楚与东淮、惊鸿与落木并置,写出了合江楼所见天地的广阔。二是"蒸湘今石鼓,句宛古宣州"以蒸湘石鼓与句宛宣州的地理对照,写出了合江楼的南北之望。三是"不知沧海水,何处接天流"以沧海水接天的追问收束,将登楼的壮阔推向天地之间。

总体评价
此诗以合江楼为主题,"西楚惊鸿晚,东淮落木秋"写秋日的壮阔,"不知沧海水,何处接天流"以天地之问收束。全诗格调壮阔而沉思,是登楼诗的续作佳篇。

相关诗词