河间 其二

宋 · 文天祥

译文

南归雁荡报郎君

南归的大雁飞往雁荡山给家人报信

老子精神健十分

我精神十分健旺

不为瀛洲复相见

不能再在瀛洲相见

阿戎翻隔万山云

弟弟反而隔着万山云雾无法相见

赏析

题解
此诗为河间组诗第二首。诗人听说南归的雁阵可以传书给家人,却被告知再难相见,表达了骨肉分离的痛苦。

逐句解读
「南归雁荡报郎君」南归的大雁飞往雁荡山报信给家人。

「老子精神健十分」我精神十分健旺,自慰之语。

「不为瀛洲复相见」不能在瀛洲再相见了,瀛洲为仙山名,此处借指。

「阿戎翻隔万山云」阿戎(对幼弟的称呼)反而隔着万山云雾,写与弟弟的隔绝。

艺术手法
此诗以七绝形式写对家人的思念。

「老子精神健十分」以自慰的口吻写内心的强健,"老子"的自称既有豪迈也有自嘲。

「不为瀛洲复相见」与「阿戎翻隔万山云」以仙山的不可至与万山的阻隔写骨肉分离的绝望,"翻"字写出了出乎意料的隔绝。

总体评价
此诗以轻松的语气写沉重的情感,「老子精神健十分」看似达观,实则是在极端困境中强撑精神的自我安慰。全诗以家书的隔绝写亡国的代价,含蓄而深沉。

相关诗词