过章贡第七十九

宋 · 文天祥

译文

崆峒地无轴,江山云雾昏。

崆峒大地如同失去了轴心,江山笼罩在昏暗的云雾之中。

萍漂忍流涕,故里但空存。

如萍漂泊忍住流泪,故里只是空存而已。

赏析

题解
此诗为《过章贡》第七十九首,以崆峒地无轴与江山云雾昏写大地的无轴与江山的昏暗,以萍漂忍流涕与故里但空存写浮萍般的漂泊与故里的空存。

逐句解读
「崆峒地无轴」写崆峒之地没有轴心——地轴已失,写天地的动摇。

「江山云雾昏」写江山被云雾笼罩昏暗不明。

「萍漂忍流涕」写如浮萍般漂泊忍住流泪。

「故里但空存」写故里只是空存——故里虽在已物是人非。

艺术手法
此绝句以「地无轴」写天地的动摇——地轴为天地的根基,无轴则天地不安。

「萍漂忍流涕」以浮萍之喻写漂泊之苦,忍字写出了强忍的悲泪。

「故里但空存」以「但空存」写故里的空在——地还在而人已非,是最深沉的物是人非之叹。

总体评价
此绝句以过章贡写漂泊与物是人非。

「故里但空存」写故里空在而人已非,格调沉痛。

相关诗词