过临江第八十三

宋 · 文天祥

译文

独帆如飞鸿,清江转山急。

孤独的船帆如同飞鸿一般,清澈的江水绕山急转而去。

回首白云多,山寒夜中泣。

回头望去白云密布,山间寒冷仿佛在夜中哭泣。

赏析

题解
此诗为《过临江》第八十三首,以独帆如飞鸿与清江转山急写孤帆如飞鸿与江水转山之急,以回首白云多与山寒夜中泣写回望白云与山寒夜泣。

逐句解读
「独帆如飞鸿」写孤帆如飞鸿般远去。

「清江转山急」写清江绕山急转。

「回首白云多」写回首望去白云很多。

「山寒夜中泣」写山中寒夜哭泣。

艺术手法
此绝句以「独帆如飞鸿」以飞鸿之喻写孤帆之远,「清江转山急」以水之急写行船之速。

「回首白云多」以白云写望乡——白云深处是故乡,「山寒夜中泣」以夜泣写极度的悲痛。

总体评价
此绝句以过临江写望乡与夜泣。

「山寒夜中泣」以寒夜之泣写极度的悲痛,格调凄凉而沉痛。

相关诗词