贵卿

宋 · 文天祥

译文

天高并地逈,与子独牢愁。

天高地远,与你一同忧愁苦闷。

初作燕齐客,今为淮海游。

起初作为燕齐之地的过客,如今漂泊在淮海之间。

半生谁俯仰,一死共沉浮。

半生以来谁能俯仰无愧,愿以一死与你共担沉浮。

我视君年长,相看比惠州。

我看你年纪更长,互相看着如同在惠州时一般。

赏析

题解
此诗为文天祥贵卿之作。诗中以"天高并地逈"开篇——天高并地远,以"半生谁俯仰,一死共沉浮"写出了半生谁俯仰、一死共沉浮,末以"我视君年长,相看比惠州"收束——我视君年长,相看比惠州。

逐句解读
「天高并地逈」:天高并地远。

「与子独牢愁」:与子独牢愁。

「初作燕齐客」:初作燕齐客。

「今为淮海游」:今为淮海游。

「半生谁俯仰」:半生谁俯仰。

「一死共沉浮」:一死共沉浮。

「我视君年长」:我视君年长。

「相看比惠州」:相看比惠州。

艺术手法
一是"天高并地逈,与子独牢愁"以天高地远与独牢愁,写出了天地虽大却只有你共牢愁。二是"半生谁俯仰,一死共沉浮"以半生俯仰与一死沉浮,写出了生死与共的情谊。三是"相看比惠州"以比惠州——如苏轼在惠州,写出了同病相怜。

总体评价
此诗以贵卿为主题,"一死共沉浮"写生死与共,"相看比惠州"以同病相怜收束。全诗格调深沉而友情真挚,是赠友诗的佳作。

相关诗词