固陵道中三首 其二

宋 · 文天祥

译文

茅舍荒凉旧固陵

茅舍荒凉的是旧时固陵

汉王城对楚王城

汉王城对峙着楚王城

徐州烟火连丰沛

徐州的烟火连接着丰县沛县

天下还来屋角争

天下大势竟还是在屋角之间争夺

赏析

题解
此诗为固陵道中组诗的第二首,以七绝形式写经过固陵古城的感慨。固陵为楚汉相争时的重要据点,汉王城与楚王城隔河相对,诗人由此联想到天下纷争的残酷。

逐句解读
「茅舍荒凉旧固陵」茅屋荒凉的旧固陵城,写古城的衰败。

「汉王城对楚王城」汉王的城对着楚王的城,写楚汉对峙的格局。

「徐州烟火连丰沛」徐州的炊烟连接着丰沛之地,写刘邦故乡一带的延续。

「天下还来屋角争」天下之争竟从屋角之争开始,以"屋角争"写楚汉之争的起点,意谓争夺天下从邻里之争开始。

艺术手法
此诗以七绝的凝练形式写楚汉之争的感慨。

「汉王城对楚王城」以极简的句式写楚汉对峙的格局,两城相对的意象极具画面感。

「天下还来屋角争」是全诗的警句,以"屋角"之小对"天下"之大,写出了历史纷争的荒诞——争夺天下的宏大事業不过起源于微不足道的邻里矛盾。这种以小写大的手法极具讽刺意味。

总体评价
此诗以七绝的形式概括了楚汉之争的格局与本质,「天下还来屋角争」一句尤为警绝,将宏大的历史事件还原为人性中的争斗本能,具有深刻的讽刺意味。全诗语言朴素而寓意深远,在固陵组诗中最为精警。

相关诗词