改题万安县凝祥观

宋 · 文天祥

译文

古道松花空翠香

古道旁松花散发着空翠的清香

风前鬓影照沧浪

风前的鬓发身影映照在沧浪水中

飞泉半壁朝云湿

半壁飞泉打湿了朝云

啼鸟满山春日长

啼鸣的鸟儿满山皆是,春日漫长

须信神仙元有国

必须相信神仙本来就有自己的国度

不知蛮触是何乡

却不知蛮触之争是在什么地方

道人横笛招归鹤

道人吹起横笛招引归来的仙鹤

坐到斜晖上壁珰

一直坐到斜阳照上壁上的装饰

赏析

题解
此诗为文天祥改题万安县凝祥观之作。诗中以古道松花空翠香的道观景象开篇,以"须信神仙元有国,不知蛮触是何乡"的哲思写仙凡之别,末以"道人横笛招归鹤,坐到斜晖上壁珰"收束——道人吹笛招回归鹤,坐到斜晖映上壁珰。

逐句解读
「古道松花空翠香」:古道旁松花空翠飘香。

「风前鬓影照沧浪」:风前的鬓影映照沧浪。

「飞泉半壁朝云湿」:飞泉在半壁上朝云湿。

「啼鸟满山春日长」:啼鸟满山春日悠长。

「须信神仙元有国」:须信神仙原本有自己的国度。

「不知蛮触是何乡」:不知蛮触之争是何乡。化用《庄子》蛮触之争。

「道人横笛招归鹤」:道人吹笛招回归鹤。

「坐到斜晖上壁珰」:坐到斜晖映上壁珰。

艺术手法
一是"须信神仙元有国,不知蛮触是何乡"化用《庄子》蛮触之争,将人间的纷争比作蜗牛角上的蛮触之战——在人看来微不足道,在蛮触看来却是大事。二是"道人横笛招归鹤"以横笛与归鹤的意象,写出了道观的仙气。三是"坐到斜晖上壁珰"以斜晖上壁珰的时间推移,写出了观中的悠然自得。

总体评价
此诗以凝祥观为主题,"须信神仙元有国,不知蛮触是何乡"以蛮触之争的哲理写仙凡之别,"道人横笛招归鹤"以仙气收束。全诗格调清逸而哲思深长,是题观诗的佳作。

相关诗词