复入广第七十

宋 · 文天祥

译文

东浮沧海漘

东浮沧海的边沿

南为祝融客

南行做了祝融之地的客

漂转混泥沙

漂泊流转混入了泥沙

迫此短景急

被这短暂的日光所急迫残年将尽

赏析

题解
此诗为《复入广》第七十首,以东浮沧海漘与南为祝融客写东浮南海与南至祝融之地的流亡,以漂转混泥沙与迫此短景急写漂泊泥沙与残年之迫。

逐句解读
「东浮沧海漘」写东浮沧海的边沿——漘为水边。

「南为祝融客」写南行做了祝融之地的客——祝融为南方之神。

「漂转混泥沙」写漂泊流转混入了泥沙——流亡之苦。

「迫此短景急」写被这短暂的日光所急迫——短景指日短,喻残年之迫。

艺术手法
此绝句以「东浮」与「南为」的方位写流亡之远,「漂转混泥沙」以泥沙写流亡之卑微。

「迫此短景急」以日短喻年暮——残年如短日之迫,是流亡中最大的焦虑。

总体评价
此绝句以复入广写流亡的苦迫。

「迫此短景急」以残年之迫写流亡的焦虑,格调苍茫而紧迫。

相关诗词