福安宰相第六十三

宋 · 文天祥

译文

纷然丧乱际,反复归圣朝。

纷乱的丧邦之祸中,反反复复终归圣朝。

秉钧孰为偶,扶颠永萧条。

执掌国政谁能与之匹偶,匡扶倾危却永远萧条不振。

赏析

题解
此诗为《福安宰相》第六十三首,以纷然丧乱际与反复归圣朝写乱世中归朝的艰难,以秉钧孰为偶与扶颠永萧条写朝中无人辅政与扶颠之难的萧条。

逐句解读
「纷然丧乱际」写在纷然的丧乱之际。

「反复归圣朝」写反复辗转归于圣朝——历经艰险归朝。

「秉钧孰为偶」写秉政之柄谁能为偶——朝中无人可配。

「扶颠永萧条」写扶持颠危永远萧条——无力回天。

艺术手法
此绝句以「纷然丧乱际」写乱世,「反复归圣朝」以「反复」写归朝的曲折。

「秉钧孰为偶」以「孰为偶」写朝中无人可配——宰相之位无人能当。

「扶颠永萧条」以「永萧条」写扶颠之难的永久萧条。

总体评价
此绝句以福安宰相写朝中无人的萧条。

「秉钧孰为偶,扶颠永萧条」写朝中无人辅政的困境,格调萧条而沉痛。

相关诗词