福安府第二十九

宋 · 文天祥

译文

崔嵬扶桑日

高耸的扶桑日出之壮丽

阔会沧海潮

宽广地会合沧海的潮水

倾都看黄屋

倾城而出观看天子黄屋之车

此意竟萧条

这种期望最终却落得萧条

赏析

题解
此诗为《福安府》第二十九首,以崔嵬扶桑日与阔会沧海潮写帝驾南行的壮丽,以倾都看黄屋与此意竟萧条写万众期盼与最终萧条的落差。

逐句解读
「崔嵬扶桑日」写高耸的扶桑之日——扶桑为日出之处,写帝驾南行如日出。

「阔会沧海潮」写宽广地会合沧海的潮水——写南渡之势。

「倾都看黄屋」写倾城而出观看黄屋——黄屋为天子之车,百姓争睹帝驾。

「此意竟萧条」写这种期望最终却落得萧条——中兴之望终究落空。

艺术手法
此绝句以「崔嵬扶桑日」与「阔会沧海潮」写帝驾南行的壮丽,而「此意竟萧条」以「竟」字写期望的落空——壮丽的开局与萧条的结局构成对比。

「倾都看黄屋」写百姓的期望,「此意竟萧条」写期望的落空,是最深沉的失望。

总体评价
此绝句以福安府写帝驾南行的壮丽与萧条。

「此意竟萧条」以期望的落空写中兴之梦的破灭,格调由壮丽转向萧条。

相关诗词