发通州 其一

宋 · 文天祥

译文

孤舟渐渐脱长淮

孤舟渐渐驶离了长长的淮河

星斗当空月照怀

星斗满天,月光照在怀中

今夜分明栖海角

今夜分明是栖身在海角

未应便道是天涯

却不该就说这里已是天涯尽头

赏析

题解
此诗为文天祥发通州第一首。诗中以"孤舟渐渐脱长淮"开篇——孤舟渐渐脱离长淮,以"星斗当空月照怀"写出了星斗当空月照怀,末以"今夜分明栖海角,未应便道是天涯"收束——今夜分明栖海角,未应便道是天涯。

逐句解读
「孤舟渐渐脱长淮」:孤舟渐渐脱离长淮。

「星斗当空月照怀」:星斗当空月照怀。

「今夜分明栖海角」:今夜分明栖海角。

「未应便道是天涯」:未应便道是天涯。

艺术手法
一是"孤舟渐渐脱长淮"以脱长淮——脱离淮河流域,写出了渐渐远离险境。二是"星斗当空月照怀"以星月当空照怀,写出了夜航的壮美。三是"未应便道是天涯"以未应便道是天涯——不应就说这是天涯,写出了虽栖海角但并非天涯——还有归路。

总体评价
此诗以发通州为主题,"孤舟渐渐脱长淮"写脱离险境,"未应便道是天涯"以并非天涯收束。全诗短小而有希望,是纪行诗的佳作。

相关诗词