发海陵

宋 · 文天祥

译文

自海陵来向海安

从海陵出发前往海安

分明如渡鬼门关

分明就像渡过鬼门关一样凶险

若将九折回车看

如果像九折回车那样看待险途

倦鸟何年可得还

疲倦的飞鸟何年才能飞回故巢

赏析

题解
此诗为文天祥发海陵之作。诗中以"自海陵来向海安"开篇——自海陵来向海安,以"分明如渡鬼门关"写出了分明如渡鬼门关,末以"若将九折回车看,倦鸟何年可得还"收束——若将九折回车看,倦鸟何年可得还。

逐句解读
「自海陵来向海安」:自海陵来向海安。

「分明如渡鬼门关」:分明如渡鬼门关。

「若将九折回车看」:若将九折回车看。

「倦鸟何年可得还」:倦鸟何年可得还。

艺术手法
一是"分明如渡鬼门关"以鬼门关,写出了路途的险恶。二是"若将九折回车看"化用九折坂回车之典,写出了路途的艰险。三是"倦鸟何年可得还"以倦鸟,写出了疲倦的游子不知何时能归。

总体评价
此诗以发海陵为主题,"分明如渡鬼门关"写路途的险恶,"倦鸟何年可得还"以不知何年可归收束。全诗短小而沉痛,是纪行诗的佳作。

相关诗词