发高沙 其四

宋 · 文天祥

译文

小泊稽庄月正弦

小船停泊在稽庄月亮正半圆

庄官惊问是何船

庄官惊异地询问是什么船

今朝哨马湾头出

今早哨马从湾头出发

正在青山大路边

正好在青山的大路旁边

赏析

题解
此诗为文天祥发高沙第四首。诗中以"小泊稽庄月正弦"开篇——小泊稽庄月正弦——小泊稽庄月正半圆,以"庄官惊问是何船"写出了庄官惊问是何船,末以"今朝哨马湾头出,正在青山大路边"收束——今朝哨马湾头出,正在青山大路边。

逐句解读
「小泊稽庄月正弦」:小泊稽庄月正弦。

「庄官惊问是何船」:庄官惊问是何船。

「今朝哨马湾头出」:今朝哨马湾头出。

「正在青山大路边」:正在青山大路边。

艺术手法
一是"庄官惊问是何船"以惊问,写出了庄官的警惕。二是"今朝哨马湾头出"以哨马——巡逻骑兵——湾头出,写出了元军哨骑的出没。三是"正在青山大路边"以青山大路边,写出了元军哨骑就在大路边——近在咫尺。

总体评价
此诗以发高沙为主题,"庄官惊问是何船"写庄官的警惕,"正在青山大路边"以元军近在咫尺收束。全诗短小而紧张,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词