发东阿

宋 · 文天祥

译文

东原深处所

东原深处的地方

时或见人烟

偶尔能看到人烟

秋雨桑麻地

秋雨中的桑麻之地

春风桃李天

春风中的桃李之天

贪程频问堠

赶路频频询问路边的烽堠

快马缓加鞭

骑快马却缓缓地加鞭

多少飞樯过

多少飞驰的船帆经过

噫吁是北船

唉都是北方的船啊

赏析

阯解
此诗为文天祥从东阿出发时所作。东阿在今山东聊城一带,诗中描写了东原地区的乡村景象与南北交通的繁忙,末句以"北船"暗示了异族统治的现实。

逐句解读
「东原深处所」东原深处的地方。

「时或见人烟」偶尔能看到人烟,写人迹稀少。

「秋雨桑麻地」秋雨中的桑麻之地,写北方农业景象。

「春风桃李天」春风中的桃李之天,写对美好季节的回忆。

「贪程频问堠」赶路程频频询问路边的烽堠。

「快马缓加鞭」骑快马却缓缓加鞭,写赶路又不愿太快到达的矛盾心理。

「多少飞樯过」多少飞驰的船帆经过。

「噫吁是北船」唉都是北方的船,以北船暗示元朝统治下的水上运输。

艺术手法
此诗以五律形式写发东阿的感受。中间两联对比鲜明:「秋雨桑麻地」与「春风桃李天」以季节意象写北方与南方的对比,"秋雨"是当下的实景,"春风"是对南方故国的回忆。颈联「贪程频问堠」与「快马缓加鞭」以行为矛盾写心理矛盾——想赶路又怕到得太快。

「多少飞樯过,噫吁是北船」以感叹收束,"北船"二字点明了异族统治的现实,"噫吁"一声包含了对家国沦陷的无限悲叹。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出发东阿的复杂心绪。从人烟稀少的东原到南北交通的繁忙,从个人的行路到国家的沦陷,层次分明而情感深沉。

「噫吁是北船」一句以最简洁的语言写最深刻的感慨,北船往来象征着异族对中原的全面统治,是全诗最有力的收束。

相关诗词