二女第一百五十

宋 · 文天祥

译文

痴女饥咬我,鬰没一悲魂。

痴幼的女儿饥饿地咬着我,沉没为一个悲伤的魂魄。

不得收骨肉,痛哭苍烟根。

无法收殓骨肉至亲,在苍茫烟雾中痛哭不已。

赏析

题解
此诗为《二女》第一百五十首,以痴女饥咬我与鬰没一悲魂写痴女饥极咬我与郁没的一个悲魂,以不得收骨肉与痛哭苍烟根写不能收骨肉与在苍烟中痛哭。

逐句解读
「痴女饥咬我」写痴傻的女儿饥饿中咬我——饥荒之惨。

「鬰没一悲魂」写郁没了一个悲伤的魂魄。

「不得收骨肉」写不能收殓亲生骨肉。

「痛哭苍烟根」写在苍烟的树根旁痛哭。

艺术手法
此绝句以「痴女饥咬我」写饥荒之惨——女儿饿极而咬父,是最触目的惨景。

「不得收骨肉」以不能收写最深的遗憾——连骨肉都不能收殓。

「痛哭苍烟根」以苍烟写荒凉——在苍茫的烟雾中树根旁痛哭,是最孤独的悲泣。

总体评价
此绝句以二女写饥荒与丧失。

「痴女饥咬我」写饥荒之惨,「不得收骨肉,痛哭苍烟根」写不能收殓骨肉的遗憾,格调惨痛。

相关诗词