二女第一百四十四

宋 · 文天祥

译文

床前两小女,各在天一涯。

床前的两个小女儿,各自远隔天涯一方。

所愧为人父,风物长年悲。

惭愧身为她们的父亲,面对风物长年悲愁不已。

赏析

题解
此诗为《二女》第一百四十四首,以床前两小女与各在天一涯写床前的两个小女儿与各自远在天涯,以所愧为人父与风物长年悲写愧为人父与风物长年之悲。

逐句解读
「床前两小女」写床前的两个小女儿。

「各在天一涯」写各自在天之一涯——父女分离。

「所愧为人父」写所惭愧的是为人之父——不能保护女儿。

「风物长年悲」写风物长年悲凉——年年见景生悲。

艺术手法
此绝句以「床前两小女」写对女儿的思念,「各在天一涯」以天涯之远写分离之遥。

「所愧为人父」以愧字写最大的自责——为人之父却不能保护女儿。

「风物长年悲」以风物之悲写年年之悲。

总体评价
此绝句以二女写父女之痛。

「所愧为人父」以人父之愧写最深自责,「风物长年悲」写年年见景生悲,格调沉痛而自责。

相关诗词