鄂州第十一

宋 · 文天祥

译文

鄂渚分云树

鄂渚处分隔着云中的树木

春城带雨长

春日的城池在细雨中绵延

惜哉形胜地

可惜这险要的形胜之地

河岳空金汤

山河天险白白成了金城汤池

赏析

题解
此诗为《鄂州》第十一首,以鄂渚分云树与春城带雨长写鄂州的形胜之美,以惜哉形胜地与河岳空金汤写形胜虽好而金汤已空的遗憾。

逐句解读
「鄂渚分云树」写鄂渚的云树分列。

「春城带雨长」写春城带着雨水绵长。

「惜哉形胜地」写可惜这形胜之地——鄂州为战略要地。

「河岳空金汤」写河山白白浪费了金汤之固——金汤指金城汤池,形胜之地却有险不守。

艺术手法
此绝句以「鄂渚分云树,春城带雨长」写鄂州的形胜之美,而「惜哉」二字转出遗憾——形胜之地却未能守住。

「河岳空金汤」以「空」字写最大的遗憾——有金汤之固却未能守,不是天险不可恃而是人不为。

总体评价
此绝句以鄂州形胜写有险不守的遗憾。

「河岳空金汤」以「空」字写出了最大的遗憾——金汤之固形胜之地却白白浪费,是对守土者的批评。

相关诗词