端午感兴 其一

宋 · 文天祥

译文

千金铸镜百神愁

耗费千金铸造铜镜,令百神为之忧愁

功与当年禹服侔

其功绩与大禹治水平定天下不相上下

荆棘故宫魑魅走

故宫长满了荆棘,妖魔鬼怪四处出没

空余扬子水东流

只剩下扬子江水空自向东流去

赏析

题解
此诗为文天祥端午感兴的第一首,以千金铸镜与禹服侔功的比喻写南宋的功业,以荆棘故宫与扬子东流的景象写亡国后的荒凉,短小精悍而感慨深沉。

逐句解读
「千金铸镜百神愁」写以千金铸造宝镜使百神发愁——以铸镜之功喻南宋开国之盛。

「功与当年禹服侔」写功业与当年大禹治水衣裳相侔——以大禹之功喻宋朝的基业。

「荆棘故宫魑魅走」写荆棘丛生的故宫中魑魅横行,亡国后的荒凉。

「空余扬子水东流」写只剩下扬子江水空自东流,国已亡而江水依旧。

艺术手法
此绝句以极简的篇幅写极深的感慨:前两句写南宋开国之盛(千金铸镜、禹服侔功),后两句写亡国后之衰(荆棘故宫、江水空流)。盛衰之间的对比在四句中完成,效率极高。

「荆棘故宫魑魅走」以魑魅横行写异族入主,「空余扬子水东流」以江水不废写自然之永恒与人事之无常的对比。

总体评价
此绝句以四句写尽了南宋的兴亡——从千金铸镜的开国之盛到荆棘故宫的亡国之衰。末句「空余扬子水东流」以自然的永恒反衬人事的无常,是千古兴亡诗中以少胜多的佳作。

相关诗词