杜架阁 其二

宋 · 文天祥

译文

昔趋魏公子,今事霍将军。

从前投奔如魏公子般的贵主,如今却侍奉霍将军这样的新贵。

世态炎凉甚,交情贵贱分。

世态炎凉到了极点,交情因地位贵贱而截然不同。

黄沙扬暮霭,黑海起朝氛。

黄沙扬起暮色云霭,黑海升腾朝霞雾气。

独与君携手,行吟看白云。

只与你携手同行,边走边吟诵,仰望天上白云。

赏析

题解
此诗为文天祥杜架阁第二首。诗中以"昔趋魏公子,今事霍将军"开篇——昔日趋从魏公子,今朝事奉霍将军,以"世态炎凉甚,交情贵贱分"写出了世态炎凉、交情贵贱之分,末以"独与君携手,行吟看白云"收束——独与你携手,行吟看白云。

逐句解读
「昔趋魏公子」:昔日趋从魏公子。

「今事霍将军」:今朝事奉霍将军。

「世态炎凉甚」:世态炎凉甚。

「交情贵贱分」:交情以贵贱分。

「黄沙扬暮霭」:黄沙扬起暮霭。

「黑海起朝氛」:黑海升起朝氛。

「独与君携手」:独与你携手。

「行吟看白云」:行吟看白云。

艺术手法
一是"昔趋魏公子,今事霍将军"以魏公子与霍将军的对比,写出了世事的变化。二是"世态炎凉甚,交情贵贱分"以世态炎凉与交情贵贱,写出了人情的冷暖。三是"独与君携手,行吟看白云"以携手行吟看白云,写出了在逆境中唯有知己相伴的温暖。

总体评价
此诗以杜架阁为主题,"世态炎凉甚,交情贵贱分"写人情的冷暖,"独与君携手,行吟看白云"以知己相伴的温暖收束。全诗格调深沉而有温暖,是赠别诗的续作佳篇。

相关诗词