冬晴

宋 · 文天祥

译文

北国天寒少,南方地气来。

北方冬天严寒的日子不多,南方的温暖地气已经传来。

年光如箭去,世事正轮回。

时光如飞箭般流逝,世事正在不断轮回往复。

可怪新祈雪,相思久别梅。

可怪刚祈求下了新雪,便思念起久别的梅花。

夜阑灯坐暗,独自拨残灰。

夜深灯暗独坐,独自拨弄着炉中的残灰。

赏析

题解
此诗为文天祥冬晴之作,以北方天寒少与南方地气来的南北对比写气候的差异,以年光如箭与世事轮回写时间的飞逝与命运的无常,以新祈雪与久别梅的对比写思乡,末以夜阑灯暗与独拨残灰写囚中的孤独。

逐句解读
「北国天寒少」写北国的天寒日子反而不多。

「南方地气来」写南方的地气已到。

「年光如箭去」写年光如箭般飞去。

「世事正轮回」写世事正在轮回——朝代更替如轮回。

「可怪新祈雪」写可怪的是新近祈雪。

「相思久别梅」写相思于久别的梅花——梅是南国之花,以梅写思乡。

「夜阑灯坐暗」写夜深了灯也暗了。

「独自拨残灰」写独自拨弄残灰。

艺术手法
此诗以冬晴的天气写囚中的孤独。

「北国天寒少」与「南方地气来」以南北气候的对比写异乡之感——本应寒冷却不寒,南方的地气来了,南北气候的混淆写出了流落异乡的不适。

「年光如箭去」与「世事正轮回」以箭之速与轮回之无尽写时间的无情与命运的无常。末以「独自拨残灰」写孤独——残灰是火尽之后的余烬,拨弄残灰即拨弄希望熄灭后的残余。

总体评价
此诗以冬晴的天气写囚中的孤独与思乡。

「相思久别梅」以梅写南国之思,末以夜阑灯暗与独拨残灰写囚中最深处的孤独,格调平淡而深沉。

相关诗词