第一百七十八

宋 · 文天祥

译文

鸾凤不相待,白鱼困密网。

鸾凤不能相待而飞,白鱼被困在密网之中。

但讶鹿皮翁,冥冥任所往。

只是惊异那鹿皮仙翁,在冥冥之中随缘而去。

赏析

题解
此诗为第一百七十八首,以鸾凤不相待与白鱼困密网写鸾凤不再相待与白鱼困于密网,以但讶鹿皮翁与冥冥任所往写只惊讶鹿皮翁与冥冥之中任其所往。

逐句解读
「鸾凤不相待」写鸾凤不再相待——贤者不再有出路。

「白鱼困密网」写白鱼困于密网——好人被罗网所困。

「但讶鹿皮翁」写只惊讶鹿皮翁——鹿皮翁为隐者。

「冥冥任所往」写冥冥之中任其所往——归隐不知所终。

艺术手法
此绝句以「鸾凤不相待」与「白鱼困密网」写贤者无路与好人被困,「但讶鹿皮翁」以鹿皮翁之典写归隐之途,「冥冥任所往」以冥冥写归隐之渺茫——不是选择归隐而是别无选择。

总体评价
此绝句写贤者无路。

「白鱼困密网」写好人被困,「冥冥任所往」写归隐之途,格调沉痛而无奈。

相关诗词