第一百七十

宋 · 文天祥

译文

天长眺东南

望着漫长的天际远眺东南方向

衰谢多酸辛

衰老凋零之中多有辛酸苦楚

丈夫誓许国

大丈夫立誓以身许国

直笔在史臣

秉笔直书自有史官记录在案

赏析

题解
此诗为第一百七十首,以天长眺东南与衰谢多酸辛写天长地久眺望东南与衰老中多酸辛,以丈夫誓许国与直笔在史臣写大丈夫誓许报国与直笔在史臣。

逐句解读
「天长眺东南」写天长地久之际眺望东南——东南为故国方向。

「衰谢多酸辛」写衰老凋谢中多有酸辛。

「丈夫誓许国」写大丈夫誓以身许国。

「直笔在史臣」写直笔书写在史臣手中——忠名由史官记载。

艺术手法
此绝句以「天长眺东南」以东南之望写对故国的思念,「衰谢多酸辛」以酸辛写衰老之苦。

「丈夫誓许国」以许国之誓写忠贞,「直笔在史臣」以史官之笔写忠名的永存——许国之誓与史官之笔保证了忠义的传世。

总体评价
此绝句写许国之誓与忠名之传。

「丈夫誓许国,直笔在史臣」写以身许国与忠名传世,格调壮烈而坚定。

相关诗词