第一百六十三

宋 · 文天祥

译文

陶潜避俗翁

陶渊明是避俗的老人

庞公竟独往

庞德公终究独自归隐

明明君臣契

明明的君臣之契义不可弃

牢落吾安放

牢落之中忠心无处安放

赏析

题解
此诗为第一百六十三首,以陶潜避俗翁与庞公竟独往写陶渊明避俗与庞德公独往,以明明君臣契与牢落吾安放写明明的君臣之契与牢落之中我安放何处。

逐句解读
「陶潜避俗翁」写陶渊明是避俗的老人。

「庞公竟独往」写庞德公终究独自归隐。

「明明君臣契」写明明的君臣之契——君臣之义。

「牢落吾安放」写牢落之中我安放何处——在牢落中无处安放忠心。

艺术手法
此绝句以陶渊明与庞德公两个隐士之典写隐逸之选,而「明明君臣契」以君臣之义否定隐逸——虽然有隐逸之志但君臣之义不可弃。

「牢落吾安放」以安放之问写无处安身的困境——忠心无处安放,是忠臣最大的痛苦。

总体评价
此绝句写忠义与隐逸的抉择。

「明明君臣契,牢落吾安放」写君臣之义不可弃而忠心无处安放,格调沉痛而忠贞。

相关诗词