第一百六十六

宋 · 文天祥

译文

惊风翻河汉

狂风翻搅着银河星辰

鹑首丽泥涂

鹑首星次陷入泥涂之中

吾衰将焉托

我已衰老将托身何处

愁绝付摧枯

愁绝至极只能交付于摧枯拉朽

赏析

题解
此诗为第一百六十六首,以惊风翻河汉与鹑首丽泥涂写惊风翻动了银河与鹑首之星坠于泥涂,以吾衰将焉托与愁绝付摧枯写我衰老将托身何处与愁绝交付给摧枯。

逐句解读
「惊风翻河汉」写惊风翻动了天河——天象之异。

「鹑首丽泥涂」写鹑首之星附丽于泥涂——鹑首为秦地之星,坠入泥涂写国运之衰。

「吾衰将焉托」写我已衰老将托身何处。

「愁绝付摧枯」写愁绝之际只能交付给摧枯——摧枯即摧毁枯朽,写精神之濒临崩溃。

艺术手法
此绝句以「惊风翻河汉」写天象之异,「鹑首丽泥涂」以星坠泥涂写国运之衰——鹑首为秦地星宿,秦地喻元朝。

「吾衰将焉托」以无所托写绝望,「愁绝付摧枯」以摧枯写精神之溃——愁到极点只能交付于摧毁。

总体评价
此绝句写国运之衰与精神之溃。

「鹑首丽泥涂,吾衰将焉托」写国运之衰与无所托的绝望,格调绝望而沉痛。

相关诗词