第一百六十二

宋 · 文天祥

译文

春日涨云岑,故园当北斗。

春日里云气弥漫山岭,故园正对着北斗星的方向。

窈窕桃李花,纷披为谁秀。

美好娇艳的桃李花,纷纷绽放是在为谁秀美呢?

赏析

题解
此诗为第一百六十二首,以春日涨云岑与故园当北斗写春日云山涨起与故园在北斗之下,以窈窕桃李花与纷披为谁秀写窈窕的桃李之花与纷披绽放为谁而美。

逐句解读
「春日涨云岑」写春日里云山涨起。

「故园当北斗」写故园在北斗之下——北方为燕京,故园在南。

「窈窕桃李花」写窈窕的桃李之花。

「纷披为谁秀」写纷披绽放为谁而美——花虽美而无人赏。

艺术手法
此绝句以「春日涨云岑」写春日之景,「故园当北斗」以北斗之位写南北之隔。

「窈窕桃李花,纷披为谁秀」以花之无人赏写故园之空——花仍开而人不在,花为谁开?是最深沉的物是人非之叹。

总体评价
此绝句写故园花空。

「窈窕桃李花,纷披为谁秀」以花之无人赏写物是人非,格调凄美而沉痛。

相关诗词