第一百六十

宋 · 文天祥

译文

春水满南国

春水涨满了南国大地

惨淡故园烟

故园的炊烟惨淡无光

三年门巷空

三年来门巷空无一人

永为邻里怜

永远被邻里所怜悯

赏析

题解
此诗为第一百六十首,以春水满南国与惨淡故园烟写春水满南国与惨淡的故园之烟,以三年门巷空与永为邻里怜写三年门巷空空与永远被邻里怜悯。

逐句解读
「春水满南国」写春水涨满了南国。

「惨淡故园烟」写故园的炊烟惨淡——烟已稀少。

「三年门巷空」写三年来门巷空空——无人居住。

「永为邻里怜」写永远被邻里怜悯——沦落至此。

艺术手法
此绝句以「春水满南国」写南国之春,「惨淡故园烟」以惨淡之烟写故园之衰——烟之惨淡写人烟稀少。

「三年门巷空」以三年写离家之久,以门巷空写无人居住。

「永为邻里怜」以「永」字写永远的沦落。

总体评价
此绝句写故园之空。

「三年门巷空,永为邻里怜」写离家三年门巷空空与沦落的悲哀,格调惨淡而沉痛。

相关诗词