第一百八十七

宋 · 文天祥

译文

丈夫四方志,丧乱饱经过。

大丈夫志在四方,战乱丧祸已经经历得太多。

清心听鸣镝,衰老强高歌。

清心静听响箭飞鸣,虽然衰老仍要勉强高歌。

赏析

题解
此诗为第一百八十七首,以丈夫四方志与丧乱饱经过写大丈夫四方之志与丧乱中饱经风霜,以清心听鸣镝与衰老强高歌写清心听鸣镝与衰老强作高歌。

逐句解读
「丈夫四方志」写大丈夫有四方之志。

「丧乱饱经过」写丧乱之中饱经风霜——经历沧桑。

「清心听鸣镝」写清心听鸣镝——鸣镝为响箭,指战争之声。

「衰老强高歌」写衰老之中强作高歌——虽老而歌不屈。

艺术手法
此绝句以「丈夫四方志」与「丧乱饱经过」写壮志与沧桑,「清心听鸣镝」以鸣镝写战乱之声,「衰老强高歌」以强高歌写衰老中的不屈——虽老虽衰而歌不止,是志士的倔强。

总体评价
此绝句写衰老中的不屈。

「衰老强高歌」写虽老而歌不屈,格调倔强而悲壮。

相关诗词