弟第一百五十四

宋 · 文天祥

译文

不见江东弟,急难心炯然。

见不到江东的弟弟,危难之中内心焦灼不安。

念君经世乱,卧病海云边。

想到你经历了世事动乱,又卧病在海云之边。

赏析

题解
此诗为《弟》第一百五十四首,以不见江东弟与急难心炯然写不见江东的弟弟与急难时心之明白,以念君经世乱与卧病海云边写念你经历世乱与卧病在海云之边。

逐句解读
「不见江东弟」写见不到江东的弟弟。

「急难心炯然」写急难之时心如明镜——兄弟急难之念。

「念君经世乱」写念你经历了世道大乱。

「卧病海云边」写卧病在海云之边——弟弟病在远方。

艺术手法
此绝句以「不见江东弟」写思念之切,「急难心炯然」以心之明白写兄弟急难之义。

「念君经世乱,卧病海云边」写弟弟经历世乱又卧病远方——不仅分离而且病痛,是最深的担忧。

总体评价
此绝句以弟写兄弟急难。

「念君经世乱,卧病海云边」写弟弟的困苦与病痛,格调沉痛而担忧。

相关诗词