弟第一百五十三

宋 · 文天祥

译文

沙晚鹡鸰寒

傍晚沙滩上鹡鸰鸟感到寒冷

风吹紫荆树

秋风吹打着紫荆树

忍泪独含情

忍住泪水独自怀着深情

江湖春欲暮

江湖之上春天即将消逝

赏析

题解
此诗为《弟》第一百五十三首,以沙晚鹡鸰寒与风吹紫荆树写傍晚沙滩鹡鸰之寒与风吹紫荆树,以忍泪独含情与江湖春欲暮写忍泪含情与江湖春将暮。

逐句解读
「沙晚鹡鸰寒」写傍晚沙滩上鹡鸰鸟寒凉——鹡鸰为兄弟之鸟。

「风吹紫荆树」写风吹着紫荆树——紫荆为兄弟之树。

「忍泪独含情」写忍住眼泪独自含着深情。

「江湖春欲暮」写江湖之上春天即将暮去。

艺术手法
此绝句以「鹡鸰寒」与「紫荆树」双重兄弟之典写兄弟之情——鹡鸰与紫荆都是兄弟的象征。

「忍泪独含情」以忍泪写克制——不是不悲而是忍悲。

「江湖春欲暮」以春暮写年华之逝——春天将尽而兄弟仍不得相见。

总体评价
此绝句以弟写兄弟之思。

「忍泪独含情,江湖春欲暮」写忍悲含情与春暮之叹,格调沉痛而深情。

相关诗词